The chillies were growing really well, and yesterday I transplanted the four Cayennes into a huge pot. Unfortunately, some of the roots were damaged in the process, and so they look a bit droopy today. I hope they recover.
The smaller habanero plants remain in the hydroponic unit.